Hinweis: Dieser Guide wird nicht mehr fortgesetzt (mangelndes Interesse der Leser). Er bleibt also auf die Folgen 2.08 bis 2.13 beschränkt.
Erstausstrahlung: USA 20. November 2005 (ABC). Regie: Stephen Cragg. Drehbuch: Jenna Bans. Übersetzung des Titels: Die Sonne wird nicht untergehen.
Gabrielle hat nach dem Sturz in der vorigen Episode ihr Kind verloren und ist fest entschlossen, sich den Verlust nicht zu Herzen gehen zu lassen. Carlos ist darüber entsetzt, wirft ihr vor, nicht genügend zu trauern und schickt ihr Ex-Mitinsassen Hector (Danny Trejo) vorbei. Gabrielle ist von dessen Anwesenheit nicht begeistert. Hector bringt sie dazu, sich mit einer symbolischen Geste ihren Gefühlen zu stellen.
Brees Verlobung wird in der Zeitung bekanntgegeben. Sie bekommt darauf Besuch von Leila (Mia Wesley), einer Exfreundin von George, die sie vor ihm und seiner übertriebenen Eifersucht warnen will. Bree läßt die Frau abblitzen, wird aber nachdenklich. Georges Verlobungsring trägt sie entgegen seinem Wunsch nicht. Als er ihr in einem Restaurant eine Szene deswegen macht, beendet sie die Verlobung. Er stiehlt den Porsche eines Exfreunds von Bree, der zufällig anwesend war, und zündet ihn an.
Lynettes und Toms Zwillinge werden von den Eltern auf die Probe gestellt, ob sie bei einem Fremden ins Auto einsteigen würden. Lynettes Arbeitskollege Stu (Charlie Babcock) wird als Testperson verpflichtet und ist zum Entsetzen der Eltern mit ein paar Süßigkeiten erfolgreich. Allerdings ist Mrs. McClusky (Kathryn Joosten) seit dem Einbruch bei Gabrielle wachsam und setzt den armen Stu mit einem Taser außer Gefecht.
Das Verhältnis zwischen Mike und Susan ist immer noch angespannt. Susan findet bei einer Recherche für ihr neues autobiographisch gefärbtes Buch heraus, daß der Mann, den sie für ihren Vater hielt, kein Soldat war, wie ihre Mutter Sophie (Leslie Ann Warren) immer erzählt hatte. Sophie heiratet ihren Freund Morty (Bob Newhart). Beim Essen nach der Zeremonie gesteht sie Susan vor allen Gästen, daß diese das Ergebnis einer Affäre mit einem damals verheirateten Mann war, der bis heute in derselben Stadt lebt.
Betty Applewhites Sohn Matthew trifft sich heimlich mit Brees Tochter Danielle. Am Ende der Folge überwältigt Mike Delfino den flüchtigen Caleb, der daraufhin von der Polizei abgeführt wird.
Der Episodentitel ist der Titel eines Walzers in Stephen Sondheims Musical „A Little Night Music“.
Erstausstrahlung: USA 27. November 2005 (ABC). Regie: Larry Shaw. Drehbuch: Kevin Murphy. Übersetzung des Titels: Das ist gut, das ist schlecht.
Carlos kommt überraschend früh auf Bewährung frei. Gabrielle freut sich zunächst, ist aber verdutzt über Carlos' neugefundene Religiösität. Verantwortlich ist eine Nonne, die die Gefängnisinsassen betreut. Gabrielle ärgert sich zunächt nur darüber, daß die Frau attraktiv ist. Als Carlos anfangen will, im großen Stil für wohltätige Zwecke zu spenden, fürchtet Gabrielle um ihre Möglichkeit, so unbegrenzt wie bislang Geld auszugeben.
Susan besucht ihren Vater in seinem Ladengeschäft. Sie gibt sich als seine Tochter zu erkennen. Er ist allerdings nicht sonderlich erfreut, da er um das Verhältnis zu seiner Frau fürchtet. Susan bewahrt das Geheimnis für sich, will aber nicht aufgeben, ihren Vater kennenzulernen.
Lynette ist die schlechte Behandlung leid, die sie und ihre Kollegen von Chefin Nina erfahren. Lynette nutzt ihr Wissen um Ninas Verhältnis mit Hilfskraft Stu, um durch Erpressung ein besseres Klima zu erlangen. Nina feuert Stu, der aber dann mit Hilfe von Lynette eine Klage gegen die Firma anstrengt. Schließlich wird Nina gefeuert und Lynette bekommt deren Stelle. Der Sieg wird durch ein abschließendes Gespräch der beiden getrübt – Nina erklärt Lynette, daß man mit Freundlichkeit in ihrer Position nicht weit kommt und man sich auch von seinem Privatleben verabschieden sollte.
Brees Therapeut Dr. Goldfine hat den durch George verursachten Sturz überlebt. Durch ein Detail in einem Gespräch erkennt sie, daß George vermutlich der Täter war. Sie schaltet die Polizei ein, die Georges Haus durchsucht und auch Indizien für Georges Mord an Rex findet. George versucht, Bree wiederzugewinnen, indem er eine Überdosis Tabletten schluckt und sie auffordert, sich wenigstens von ihm zu verabschieden. Bree besucht ihn tatsächlich, ruft aber keinen Krankenwagen, wie sie es ihm verspricht, sondern sitzt ruhig neben seinem Bett, auf seinen Tod wartend.
Der Handlungsstrang um die Applewhite-Familie wird in dieser Episode nicht weitergeführt.
Bree schlägt ihrem Chef vor, eine Kindertagesstätte einzurichten. Dazu benötigt man mindestens 16 Kinder, allerdings würde das Kind ihres Chefs auch teilnehmen müssen. Dessen Frau ist jedoch strikt dagegen, sie will sich allein um ihr Kind kümmern. Lynette stachelt ihren Chef mit der Begründung auf, er würde zu wenig von seinem Kind mitbekommen. Die Sache eskaliert, als er das Kind einfach mit zur Arbeit nimmt, schließlich willigt die Mutter aber ein, weil sie einsieht, daß auch eine gute Mutter etwas Freizeit gebrauchen kann. Die Kindertagesstätte wird also eingerichtet.
Gabrielle ist weiterhin über den Einfluß der Nonne auf ihren Mann beunruhigt. Als das Geld fehlt, um die Schwester für mehrere Monate nach Botswana zu schicken, spendet Gabrielle es bereitwillig, um sie loszuwerden. Allerdings will Carlos nun mitfahren, um vor Ort zu helfen. Bei einer medizinischen Voruntersuchung füllt Gabrielle ein Formular absichtlich falsch aus, um Carlos bei sich zu behalten.
Susan zwingt ihren Vater Addison Prudy, sich mit ihr zu treffen, um ihm Dinge aus ihrem Leben zu erzählen. Er läßt sich dazu allerdings nur überreden, damit Susan seiner Frau Carol (Joyce Van Patten) nichts erzählt. Als Susan ihren Vater aus dem Gefängnis auslösen muß, nachdem dieser wegen des Besuchs bei einer Prostituierten verhaftet wurde, merkt sie, daß er seine Verhaltensweisen kaum geändert hat. Carol sieht ihren Mann mit Susan zusammen und vermutet eine Affäre. Sie beschmiert Susans Garagentor mit dem Wort „WHORE“ (Hure). In einem Supermarkt treffen die beiden erneut aufeinander, und Susan gesteht Carol, daß sie seine Tochter ist. Carol warnt Susan, er würde ihr Herz brechen. Als Addison Susan aufsucht, entbindet sie ihn von seinen Pflichten als Vater. Aber er bietet ihr an, sie wiederzusehen, nachdem er an seiner Ehe gearbeitet hat. Susan willigt ein.
Betty Applewhite findet heraus, daß Caleb in einer Psychiatrie untergebracht ist. Sie fängt an, dort Klavier für die Patienten zu spielen. Während dieses Ablenkungsmanövers entführt Matthew Caleb aus der Anstalt. Er kommt nur knapp einem Fremden namens Monroe (Michael Ironside) zuvor, der Caleb ebenfalls entführen wollte.
Nach Georges Tod wird den ermittelnden Polizisten bei einer Hausdurchsuchung klar, wie besessen er von Bree war und daß er für den Tod ihres Mannes Rex verantwortlich war. Brees unterlassene Hilfeleistung im Hotelzimmer wurde von niemandem bemerkt. Brees Sohn Andrew kehrt nach Fairview zurück. Einem Freund vertraut er an, wie sehr er seine Mutter haßt, weil sie seine Homosexualität ablehnt, und daß er sie dafür bestrafen will. Als sie Andrew erzählt, was sie getan hat, scheint er endlich in der Hand zu haben, wonach er gesucht hat.
Zach kehrt zu seinem Vater Paul Young zurück, der ihn freudig aufnimmt. Zach weiß nun, daß er adoptiert wurde, aber nicht, daß sein biologischer Vater Mike Delfino ist. Paul warnt Mike, daß er die beiden in Ruhe lassen soll und daß sie planen, wegzuziehen, um neu anzufangen. Mike will das nicht zulassen und droht, die Polizei zu rufen. Beide Männer haben einander in der Hand, beide würden Zach verlieren, wenn einer die Polizei hinzuzieht.
Auf einer Party erzählt Tom Scavo den Anwesenden, daß er zu seiner Schulzeit nur von Cheerleadern habe träumen können. Ex-Cheerleader Gabrielle gibt ihm daraufhin spontan einen langen Kuß. Das gefällt Lynette nicht sonderlich, auf der Party läßt sie sich aber noch nichts anmerken. Später jedoch, nachdem sie von Bree auch noch von Gabrielles Affäre mit dem Gärtnerjungen erfahren hat, macht sie Gabrielle Vorwürfe. Diese will jedoch nicht einsehen, was an dem offensichtlich scherzhaft gemeinten Kuß schlimm gewesen sein soll. Erst als Lynette ihrerseits Gabrielles Mann Carlos küßt, versteht Gabrielle es besser. Carlos hat der Kuß offensichtlich gefallen, und da er von Gabrielle die Erlaubnis bekommen hat, seinerseits ebenfalls eine Affäre zu haben, damit die beiden wieder auf dem gleichen Stand sind, fragt er bei Lynette nach, was diese davon halten würde. Lynette lehnt jedoch verwirrt ab.
Brees Sohn Andrew knutscht in der Öffentlichkeit mit seinem Freund herum. Schließlich entdeckt Bree die beiden morgens in Andrews Bett. Sie droht, ihn wieder auf das Internat zu schicken, das er bis zum Tod seines Vaters besuchen mußte. Andrew kontert, er würde dann der Polizei von Brees unterlassener Hilfeleistung bei Georges Tod erzählen. Erbost über die Erpressung sucht Bree bei Susans Ex-Mann Karl Hilfe, der Anwalt ist. Dieser spricht mit Andrew, nachdem gute Worte nichts bewirken wollen, droht er ihm einfach Gewalt an.
Während Betty Applewhite und Sohn Matthew aus dem Haus sind, durchsucht Curt Monroe selbiges. Er findet Caleb, will ihn entführen, bricht jedoch durch die morsche Kellertreppe und erschießt sich dabei selbst. Betty und Matthew packen den toten Detektiv in den Kofferraum seines Autos, welches auf der Straße parkt. Jedoch schließen sie mit der Leiche auch die Autoschlüssel ein und müssen den Wagen dort stehen lassen.
Mike Delfino freut sich zwar, daß sein Sohn Zach wieder in seiner Nähe wohnt, muß sich aber damit abfinden, daß er nichts mit ihm unternehmen darf. Zachs Adoptivvater Paul Young hatte sich schließlich zwingen lassen, mit Zach in der Wisteria Lane wohnen zu bleiben, aber nur, wenn Mike sich von ihnen fernhält. Susan und Tochter Julie wollen Mike helfen und laden Zach zum Bowling ein. Der willigt erfreut ein und entschuldigt sich ausführlich für sein Verhalten. Beim Bowling taucht dann schließlich auch Mike auf und bekommt Gelegenheit, ein paar Vater-Sohn-Momente zu erleben – wobei Zach nach wie vor nicht weiß, daß Mike sein Vater ist.
Paul findet bei Zach die Punktekarte vom Bowlingspiel, die auch Mikes Namen enthält, und fängt auf offener Straße an, sich mit Mike zu prügeln. Die im Auto vorbeifahrende Susan wird davon so irritiert, daß sie auf den Wagen des toten Monroes auffährt. Der Kofferraum öffnet sich, die Leiche wird entdeckt, und die Polizei fängt eine Untersuchung an.
Die Frauen fangen an, sich über die Applewhites zu wundern. Edie hatte den Detektiv zur Rede gestellt, als er zuvor stundenlang im Auto saß und auf eine Gelegenheit wartete, ins Haus zu kommen. Als Ablenkung hatte er erzählt, daß er das Applewhite-Haus verkaufen würde. Susan berichtet über Geräusche im Applewhite'schen Keller, die sie vor einigen Wochen gehört hatte. Betty sieht aus der Entfernung das Tuscheln der Frauen und ist beunruhigt über die Aufmerksamkeit, die sie nun auf sich gezogen hat.
Ein Ex-Freund von Gabrielle hat Nacktfotos von ihr im Web veröffentlicht. Carlos weigert sich erst, sie ihm mit Gewalt abzunehmen, da er seine Zornausbrüche unter Kontrolle bekommen möchte. Als er sieht, daß Gabrielle ihn nicht dazu zwingen will, macht er es doch. Der Ex-Freund gibt die Bilder bereitwillig heraus, äußert aber, daß Gabrielle ohnehin nicht internettauglich sei – hübsch, aber nicht das, wonach der Surfer suche. Das wiederum bringt Carlos so in Rage, daß er den Mann durch ein Fenster wirft.
Bree lädt den Polizeibeamten Barton (Kurt Fuller), der den Tod ihres Mannes untersucht hat, zum Essen ein. Sie will ihn bitten, etwas über die Applewhites herauszufinden. Er weigert sich und sperrt Bree dann sogar in eine Zelle, nachdem sie entgegen seiner Bitte betrunken Auto fährt. Auf dem Weg zu Fuß nach Hause wird sie ausgerechnet von Betty Applewhite mit dem Auto mitgenommen. Dabei verfällt die genervte Bree in einen Redeschwall, bei der sie Betty alle Verdächtigungen mitteilt, die die Frauen gesammelt haben. Nachdem Betty Bree vor deren Haus abgeliefert hat, ruft sie Edie an, weil sie ihr Haus verkaufen will. Zuvor hatte Betty noch mit ihrem Sohn Matthew besprochen, daß ein sofortiger Umzug zu auffällig wäre, aber nun scheint die Dringlichkeit gestiegen zu sein.
Susan begegnet nach einem Unfall bei einem desaströsen Date mit Jim Halverson (Greg Germann, bekannt als Richard Fish aus Ally McBeal) dem sympathischen Arzt Ron Berman (Jay Harrington) und täuscht falsche Krankheitssymptome vor, um sich weiter von ihm behandeln zu lassen. Irgendwann muß sie das zugeben, er willigt aber dennoch ein, einmal mit ihr auszugehen.
Lynette ist schockiert, daß Ehemann Tom keine Vasektomie durchführen lassen möchte, weil er im Fall ihres Todes vielleicht noch Kinder mit einer anderen Frau haben könnte. Schließlich willigt er ein, schreckt dann aber vor der Operation zurück. Er erklärt Lynette, daß er mit seiner Rolle als Hausmann ohnehin schon genügend Männlichkeit eingebüßt hat.
Mike Delfino belügt Noah Taylor (Bob Gunton), den schwerkranken Vater seiner toten Frau Deirdre, er hätte deren Mörder erschossen. In der letzten Einstellung ist zu sehen, daß Felicia Tillman (Harriet Sansom Harris), Schwester der verblichenen Martha Huber, die Krankenschwester des Vaters ist.
Zach findet bei einer Blutspendeaktion heraus, daß Mike Delfino dieselbe seltene Blutgruppe wie er hat.
Gabrielle zu Carlos, als der meint, sie solle sich um ihr Problem mit den Fotos selbst kümmern: I would, but I have the upper body strength of a kitten.
Tochter Julie listet ihrer Mutter Susan deren Stärken auf: Mom, you're hot and funny, and nice—and clearly desperate—and guys are into that. Play to your strengths!
Eine mit ihr eingesperrte Prostituierte vermutet, Bree arbeite bei einem Escortservice: I bet the guys go crazy with your whole classy, repressed thing you got goin' on, eh? I mean, your skin has, like, no pores.
Susans neuer potentieller neuer Freund Dr. Berman will bei ihr eine Splenektomie durchführen. Diese Operation wäre allerdings eine Premiere für ihn, was Susan beunruhigt. Als sie ihm das beichtet, ist er etwas eingeschnappt, schließlich vertragen sich die beiden allerdings wieder.
Zu Gabrielles großem Ärger ist Schwester Mary Bernard (Melinda Page Hamilton) wieder in der Stadt. Carlos drängt Gabby zu einer Aussage bezüglich eines gemeinsamen Kindes – selbst ein Vielleicht wäre ihm schon genug. Schließlich bringt ihn die Nonne auf die Idee, daß eine Annullierung der Ehe wegen Kinderlosigkeit möglich wäre, und er versucht, Gabrielle damit zu erpressen. Gabrielle ahnt sofort, woher der Wind weht, und lügt in ihrer Beichte, die Nonne habe ein Verhältnis mit ihrem Mann gehabt. Schwester Mary Bernard wird nach Alaska versetzt. Als Gabrielle ein letztes Mal zu ihr in die Kirche kommt, um mit ihrer gelungenen Manipulation anzugeben, fangen die beiden an, sich zu prügeln. Unabhängig davon hat sich Gabrielle entschlossen, ein Kind zu bekommen, und erzählt das dem gerührten Carlos.
Lynettes Mann Tom möchte wieder anfangen zu arbeiten. Er bewirbt sich auf die freie Stelle in Lynettes Firma. Lynette sabotiert das Vorgehen zunächst, ihr Chef ist aber von Tom begeistert und stellt ihn ein.
Bree erwischt Matthew Applewhite bei ihrer Tochter Danielle unter dem Bett. Betty, darauf angesprochen, verspricht Bree, umzuziehen. Daß sie das ohnehin geplant hatte, erwähnt sie nicht. Danielle ist am Boden zerstört und ihre Mutter geht zum Applewhite'schen Haus, um Betty umzustimmen. Dabei sieht Bree Caleb am Fenster im ersten Stock stehen und erkennt ihn als den Mann wieder, der von der Polizei verhaftet wurde. Sie will ihren Freundinnen davon erzählen, nachdem Danielle jedoch Matthew ihr Familiengeheimnis – Andrews Fahrerflucht samt Vertuschung – beichtet, hat Betty etwas gegen Bree in der Hand und jede der Frauen behält ihr Wissen für sich.